Art. 12 Commission Regulation (EC) No 493/2006 of 27 March 2006 laying down transitional measure…

Amendment of Regulation (EC) No 314/2002

In forcesince 27 Mar 2006cited 3×

Regulation (EC) No 314/2002 is hereby amended as follows:

1.

Article 4a(5) is deleted;

2.

The following sentence is added to the third subparagraph of Article 4c(1):

‘The notification for the 2005/2006 marketing year shall be made before 1 December 2006.’

3.

Article 8 is amended as follows:

(a)

The following subparagraph is added to paragraph 1:

‘In respect of the 2005/2006 marketing year, the amounts and the coefficients referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph shall be fixed before 15 February 2007.’;

(b)

paragraph 2 is amended as follows:

(i)

the following sentence is added to the first subparagraph:

‘For the 2005/2006 marketing year, these balances shall be determined before 28 February 2007.’;

(ii)

the following sentence is added to the second subparagraph:

‘For the 2005/2006 marketing year, this payment shall be made before 15 April 2007.’

  • Commission Regulation (EC) No 952/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for th…Lawrepeals

  • Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 28 January 2016. Saint Louis Sucre, formerly Saint Louis Sucre SA, formerly Saint Louis SDecision

    In accordance with Article 6 of Regulation No 493/2006, Regulation No 314/2002, as amended, was therefore to apply to the fixing and collecting of production levies in the 2005/06 marketing year, including the corrections relating to the …

    28 Jan 2016 · 62015CC0096

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 June 2016. Saint Louis Sucre, formerly Saint Louis Sucre SA, formerly Saint Louis Sucre SNC v DiDecision

    Член 12 от Регламент № 493/2006 гласи следното: „Регламент [№ 314/2002] се изменя, както следва: […] Член 8 се изменя, както следва: към …

    16 Jun 2016 · 62015CJ0096