Art. 5 Directive (EU) 2006/123

Simplification of procedures

In forcecited 11×
1.

Member States shall examine the procedures and formalities applicable to access to a service activity and to the exercise thereof. Where procedures and formalities examined under this paragraph are not sufficiently simple, Member States shall simplify them.

2.

The Commission may introduce harmonised forms at Community level, in accordance with the procedure referred to in Article 40(2). These forms shall be equivalent to certificates, attestations and any other documents required of a provider.

3.

Where Member States require a provider or recipient to supply a certificate, attestation or any other document proving that a requirement has been satisfied, they shall accept any document from another Member State which serves an equivalent purpose or from which it is clear that the requirement in question has been satisfied. They may not require a document from another Member State to be produced in its original form, or as a certified copy or as a certified translation, save in the cases provided for in other Community instruments or where such a requirement is justified by an overriding reason relating to the public interest, including public order and security.

The first subparagraph shall not affect the right of Member States to require non-certified translations of documents in one of their official languages.

4.

Paragraph 3 shall not apply to the documents referred to in Article 7(2) and 50 of Directive 2005/36/EC, in Articles 45(3), 46, 49 and 50 of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts [OJ L 134, 30.4.2004, p. 114. Directive as last amended by Commission Regulation (EC) No 2083/2005 (OJ L 333, 20.12.2005, p. 28).], in Article 3(2) of Directive 98/5/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained [OJ L 77, 14.3.1998, p. 36. Directive as amended by the 2003 Act of Accession.], in the First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community [OJ L 65, 14.3.1968, p. 8. Directive as last amended by Directive 2003/58/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 221, 4.9.2003, p. 13).] and in the Eleventh Council Directive 89/666/EECof 21 December 1989 concerning disclosure requirements in respect of branches opened in a Member State by certain types of company governed by the law of another State [OJ L 395, 30.12.1989, p. 36.].

The 10 that are cited most themselves, of 11.

  • Decision_act (EU) 2009/7671Law

    … на подходящ анализ на съответните рискове и в съответствие с член 5, параграфи 1 и 3 от Директива 2006/123/ЕО, държавите-членки могат да …

  • Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 18 mei 2017.Decision

    Ten tweede moeten die bepalingen [Zie bijvoorbeeld artikel 5, lid 3, van richtlijn 2006/123.], of zelfs hoofdstukken [Zie bijvoorbeeld hoofdstuk VI van de richtlijn.], van richtlijn 2006/123 waarin specifiek wordt verwezen naar „een …

    18 May 2017 · 62015CC0360

  • Decision_act (EU) 2011/130Law

    … В рамките на ограниченията, посочени в член 5, параграф 3 от Директива 2006/123/ЕО, може да съществуват случаи, при които при …

  • Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 10 March 2015. Presidenza del Consiglio dei Ministri and Others v Rina Services SpA aDecision

    … 2009 (BOE no 283, du 24 novembre 2009), qui transpose en droit espagnol la directive 2006/123 (voir en particulier l’article 5, lu en combinaison avec l’article 12, paragraphe 3, de cette loi).].

    10 Mar 2015 · 62013CC0593

  • Opinion of Advocate General Bobek delivered on 17 June 2021. Minister Sprawiedliwości v Prokurator Krajowy – Pierwszy Zastępca Prokuratora GDecision

    Under the Services Directive, Member States shall impede neither the access to an activity covered by the Services Directive, nor the exercise thereof. Although the Services Directive tends to focus on the access, it contains numerous …

    17 Jun 2021 · 62020CC0055

  • Decision_act (EU) 2014/148Law

    … В рамките на ограниченията, посочени в член 5, параграф 3 от Директива 2006/123/ЕО, може да съществуват случаи, при които при …

  • Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 3 July 2025. Amazon EU Sàrl v Ministre de la Culture and Ministre de l’Économie, des FinancDecision

    Those obligations entail, inter alia, administrative simplification ( 11 ) by creating points of single contact ( 12 ) and providing for procedures by electronic means, ( 13 ) the obligations to provide assistance to recipients of …

    3 Jul 2025 · 62024CC0366

  • Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 28 January 2021. Sotsiaalministeerium v Riigi Tugiteenuste Keskus.Decision

    The procedures for obtaining such a licence must satisfy the general criteria laid down in Directive 2006/123/EC, [Directive of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market (OJ 2006 L …

    28 Jan 2021 · 62020CC0006

  • Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 13 June 2024. Haut Conseil du commissariat aux comptes v MO.Decision

    … на услуги Директива 2006/43/ЕО Членове 22 и 52 Регламент (ЕС) № 537/2014 Член 5, параграфи 1 и 2 Директива 2006/123/ЕО Член 25 Мултидисциплинарни …

    13 Jun 2024 · 62023CC0368

  • Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 21 November 2018. Associação Peço a Palavra and Others v Conselho de MinistrDecision

    With regard to question 2, the Commission states that the requirement could be admissible under Articles 16, 17 and 18 of Regulation No 1008/2008. On question 3, it believes that the requirement to maintain and develop the national hub …

    21 Nov 2018 · 62017CC0563