Art. 9 Directive (EU) 2006/54

Examples of discrimination

In forcesince 5 Jul 2006cited 10×
1.

Provisions contrary to the principle of equal treatment shall include those based on sex, either directly or indirectly, for:

(a)

determining the persons who may participate in an occupational social security scheme;

(b)

fixing the compulsory or optional nature of participation in an occupational social security scheme;

(c)

laying down different rules as regards the age of entry into the scheme or the minimum period of employment or membership of the scheme required to obtain the benefits thereof;

(d)

laying down different rules, except as provided for in points (h) and (j), for the reimbursement of contributions when a worker leaves a scheme without having fulfilled the conditions guaranteeing a deferred right to long-term benefits;

(e)

setting different conditions for the granting of benefits or restricting such benefits to workers of one or other of the sexes;

(f)

fixing different retirement ages;

(g)

suspending the retention or acquisition of rights during periods of maternity leave or leave for family reasons which are granted by law or agreement and are paid by the employer;

(h)

setting different levels of benefit, except in so far as may be necessary to take account of actuarial calculation factors which differ according to sex in the case of defined-contribution schemes; in the case of funded defined-benefit schemes, certain elements may be unequal where the inequality of the amounts results from the effects of the use of actuarial factors differing according to sex at the time when the scheme's funding is implemented;

(i)

setting different levels for workers' contributions;

(j)

setting different levels for employers' contributions, except:

(i)

in the case of defined-contribution schemes if the aim is to equalise the amount of the final benefits or to make them more nearly equal for both sexes,

(ii)

in the case of funded defined-benefit schemes where the employer's contributions are intended to ensure the adequacy of the funds necessary to cover the cost of the benefits defined;

(k)

laying down different standards or standards applicable only to workers of a specified sex, except as provided for in points (h) and (j), as regards the guarantee or retention of entitlement to deferred benefits when a worker leaves a scheme.

2.

Where the granting of benefits within the scope of this Chapter is left to the discretion of the scheme's management bodies, the latter shall comply with the principle of equal treatment.

  • Judgment of the Court (Second Chamber), 3 September 2014. X.Decisioninterprets

    … до стоки и услуги и предоставянето на стоки и услуги, както и в член 9, параграф 1, буква з) от Директива 2006/54/ЕО на Европейския …

    3 Sep 2014 · 62013CJ0318

  • Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 20 June 2019. European Commission v Republic of Poland.Decision

    In the present case, the Commission has brought infringement proceedings against the Republic of Poland under Article 258 TFEU on two grounds. First, the Commission contends that by introducing, in Article 13(1) to (3) of the Ustawa o …

    20 Jun 2019 · 62018CC0192

  • Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 30 September 2021. CJ v Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).Decision

    In those circumstances, by a decision of 29 July 2020, received at the Registry of the Court on 14 August 2020, the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 2 de Vigo (Administrative Court No 2, Vigo) decided to stay the proceedings …

    30 Sep 2021 · 62020CC0389

  • CASE OF MORARU AND MARIN v. ROMANIADecision

    … and with those of Article 14 § 1 (c) and Article 9 of Directive 2006/54/EC ..., only in so far as they do not prevent a female civil servant from requesting the continuation of her employment in exactly the same way as a male civil …

    20 Dec 2022 · 001-221835

  • Opinion of Advocate General Kokott delivered on 15 May 2014. X.Decision

    After all, the fact that Directive 79/7 does not expressly prohibit the use of statistical life expectancies based on sex cannot be interpreted as meaning that the Finnish legislature is at liberty to introduce that criterion in the …

    15 May 2014 · 62013CC0318

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 November 2019. European Commission v Republic of Poland.Decisionrelated

    By its application, the European Commission requests the Court to declare: first, that, in establishing, by Article 13(1) to (3) of the ustawa o zmianie ustawy — Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw (Law …

    5 Nov 2019 · 62018CJ0192

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 February 2022. CJ v Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).Decision

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 4(1) of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of …

    24 Feb 2022 · 62020CJ0389

  • Cour de cassation, civile, Chambre civile 2, 9 novembre 2017, 16-13.777, InéditDecision

    … 351-4 du code de la sécurité sociale, constitue une discrimination au sens de l'article 9 de la directive 2006/ 54 qui prohibe « le fait de fixer des conditions différentes d'octroi des prestations ou de réserver celles-ci aux …

    9 Nov 2017 · JURITEXT000036007057

  • CASE OF MORARU AND MARIN v. ROMANIA - [Romanian Translation] by the European Institute of RomaniaDecision

    … 14 alin. (1) lit. c) și art. 9 din Directiva 2006/54/CE, [...] în măsura în care nu exclud posibilitatea funcționarului public femeie de a solicita continuarea exercitării raportului de serviciu, în condiții identice cu …

    20 Dec 2022 · 001-234155

  • Cour de cassation, civile, Chambre civile 2, 9 novembre 2017, 16-20.404, Publié au bulletinDecision

    … par la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE,arrêt du 17 juillet 2014, C-173/13, Leone), et les articles 5 et 9 de la directive 2006/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relative à la mise en oeuvre du …

    9 Nov 2017 · JURITEXT000036006628