Article 2 of Common Position 2006/276/CFSP shall read as follows:
The Council, acting upon a proposal by a Member State or the Commission, shall adopt modifications to the lists contained in Annexes I, II, III and IV as required by political developments in Belarus.’