41 III. REASONS FOR THE INITIATION OF THE FORMAL INVESTIGATION PROCEDURE, Decision_act (EU) 2006/940

In forcesince 19 Jul 2006

None of the derogations provided for in Article 87(2) and (3) of the Treaty seemed to be applicable, as the measure in question constituted an operating aid not linked to the execution of specific projects and it seemed merely to reduce the beneficiaries’ current expenditure without contributing to the achievement of any Community objectives.