This condition cannot be interpreted in such a way that it prohibits the approval of any national measure likely to affect the establishment of the internal market. In fact, any national measure derogating from a harmonisation measure aiming at the establishment and operation of the internal market, constitutes in substance a measure that is likely to affect the internal market. Consequently, to preserve the useful character of the procedure for derogation provided for by Article 95 of the EC Treaty, the Commission considers that, in the context of the Article 95(6), the concept of obstacle to the functioning of the internal market has to be understood as a disproportionate effect in relation to the pursued objective.
43 III. ASSESSMENT › 2. Assessment of merits › 2.4. Absence of obstacles to the functioning of the internal market, Decision_act (EU) 2006/349
In force