This Appendix applies to the following: chateau, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage and vintage character.
Without prejudice to Article 8(1) of the Agreement, the Community shall permit the use of the terms listed in point 1 of this Appendix on wine labels for United States wine if, at the time of importation, the term has been approved for use on US wine labels in the United States on a COLA.
Notwithstanding point 2 of this Appendix, the Community shall permit the use of the terms listed below and referred to in point 1 of this Appendix on wine labels for United States wine if, at the time of importation, they are used as follows:
classic
on sparkling and fortified wines,
on sparkling and fortified wines,
on other wines if used on a label that is not in the German language and is itself not used as a German word;
on other wines if used on a label that is not in the German language and is itself not used as a German word;
cream, crusted/crusting, late bottled vintage, ruby, tawny, vintage, vintage character
on sparkling and still wines;
on sparkling and still wines;
fine
on sparkling and still wines,
on sparkling and still wines,
on other wines if used on a label that is not in the Italian language and is itself not used as an Italian word;
on other wines if used on a label that is not in the Italian language and is itself not used as an Italian word;
noble
on sparkling and still wines,
on sparkling and still wines,
on other wines if used on a label that is not in the Spanish language and is itself not used as a Spanish word;
on other wines if used on a label that is not in the Spanish language and is itself not used as a Spanish word;
superior
on sparkling and still wines,
on sparkling and still wines,
on other wines if used on a label that is not in the Spanish language and is itself not used as a Spanish word;
on other wines if used on a label that is not in the Spanish language and is itself not used as a Spanish word;
superior
on sparkling wines,
on sparkling wines,
on other wines if used on a label that is not in the Portuguese language and is itself not used as a Portuguese word;
on other wines if used on a label that is not in the Portuguese language and is itself not used as a Portuguese word;
sur lie
on sparkling and fortified wines.
on sparkling and fortified wines.
classic
on sparkling and fortified wines,
on sparkling and fortified wines,
on other wines if used on a label that is not in the German language and is itself not used as a German word;
on other wines if used on a label that is not in the German language and is itself not used as a German word;
cream, crusted/crusting, late bottled vintage, ruby, tawny, vintage, vintage character
on sparkling and still wines;
on sparkling and still wines;
fine
on sparkling and still wines,
on sparkling and still wines,
on other wines if used on a label that is not in the Italian language and is itself not used as an Italian word;
on other wines if used on a label that is not in the Italian language and is itself not used as an Italian word;
noble
on sparkling and still wines,
on sparkling and still wines,
on other wines if used on a label that is not in the Spanish language and is itself not used as a Spanish word;
on other wines if used on a label that is not in the Spanish language and is itself not used as a Spanish word;
superior
on sparkling and still wines,
on sparkling and still wines,
on other wines if used on a label that is not in the Spanish language and is itself not used as a Spanish word;
on other wines if used on a label that is not in the Spanish language and is itself not used as a Spanish word;
superior
on sparkling wines,
on sparkling wines,
on other wines if used on a label that is not in the Portuguese language and is itself not used as a Portuguese word;
on other wines if used on a label that is not in the Portuguese language and is itself not used as a Portuguese word;
sur lie
on sparkling and fortified wines.
on sparkling and fortified wines.
The Parties recognise that the use of the terms referred to in point 1 of this Appendix is without prejudice to the rights of trademark holders within the Community.
Points 1 and 2 of this Appendix shall remain in force for a period of three years from the date of entry into force of the Agreement, which shall be extended for additional successive two-year periods, unless:
either Party provides written notification to the other Party that the period should not be extended;
or
the Parties mutually agree on different periods of extension or on different conditions of use.
Any notification under Point 5(a) of this Appendix shall be provided no later than six months prior to the expiry of the period during which the notification is provided.
either Party provides written notification to the other Party that the period should not be extended;
or
the Parties mutually agree on different periods of extension or on different conditions of use.