concerning the arrangements applicable to the importation into Jordan of agricultural products originating in the Community, on the basis of the customs nomenclature of Jordan
Category “A” – products for which customs duties shall be abolished with effect from the date of entry into force of this Protocol:
010110000
010190000
010310000
010391000
010392000
010611000
010612000
010619000
010620000
010631000
010632000
010639000
010690000
020500000
020610000
020621000
020622000
020629000
020630000
020641000
020649000
020680000
020690000
020726100
020727100
021011000
021012000
021019000
021020000
021091000
021092000
021093000
021099000
040210200
040210910
040221200
040221910
040229200
040229910
040390100
040410100
040690100
040700200
040811000
040891000
050400000
051110000
051191100
051191200
051199100
051199200
051199300
060230200
060230900
060240100
060290200
060290400
060290900
070310200
070310900
070390000
071010000
071190100
071190200
071220200
071231100
071232100
071233100
071239100
071290200
071310100
071310900
071320100
071331100
071331900
071332100
071332900
071333100
071333900
071339100
071339900
071340100
071350100
071390100
071390900
080410900
080420000
081310000
090910100
100110000
100190000
100200000
100300000
100400000
100700000
100810000
100820000
100830000
100890000
110100000
110210000
110220000
110230000
110290000
110311000
110313000
110319000
110320000
110412000
110419100
110419900
110422000
110423000
110429000
110430000
110510000
110520000
110610100
110630100
110710000
110720000
110811100
110812200
110813000
110814000
110819200
110820000
110900000
120100000
120400000
120510000
120590000
120600100
120710000
120720000
120730000
120740000
120750100
120799000
120810000
120890100
120890400
120910000
120921000
120922000
120923000
120924000
120925000
120926000
120929900
120930000
120991000
120999000
121010000
121020000
121110000
121120000
121130000
121140000
121190000
121210000
121230000
121300000
121410000
121490000
130110100
130110100
130120100
130190100
130239000
150200000
150410000
150420000
150430000
150710000
150790100
150810000
151211000
151219100
151311000
151319100
151321000
151329100
151411000
151419100
151491000
151499100
151511000
151519100
151521000
151529200
151530100
151540100
151590100
151590300
151620300
151620400
151620500
151710100
152200900
170111000
170112000
170211000
170219000
170230000
170240000
170290300
170310000
170390100
180100000
200520100
200899200
200911100
210690300
210690400
210690600
230110000
230120000
230210000
230220000
230230000
230240000
230250000
230300000
230310000
230320000
230330000
230400000
230500000
230610000
230620000
230630000
230641000
230649000
230650000
230660000
230670000
230690000
230800000
230990100
230990200
230990300
230990300
330111000
330112000
330113000
330114000
330119000
330121000
330122000
330123000
330124000
330125000
330126000
330129000
330130000
330210300
350190000
350211000
350219000
350220000
350290000
350300100
350300200
350400000
350510000
410120000
410150000
410190000
410210000
410221000
410229000
410310000
410320000
410330000
410390000
500100000
500200000
500310000
500390000
510111000
510119000
510121000
510129000
510130000
510211000
510219000
510220000
510310000
510320000
510330000
520100000
520210000
520291000
520299000
520300000
530110000
530121000
530129000
530130000
530210000
530290000
Category “B” – products for which customs duties shall be abolished in two equal annual stages beginning on 1 May 2006, and such products shall be duty free, with effect from 1 May 2007:
010210000
010290000
010410000
010420000
010511000
010512000
010519000
010592000
010593000
010599000
020110000
020120000
020130900
020210000
020220000
020230900
020410000
020421000
020422000
020423900
020430000
020441000
020442000
020443900
020450000
070110000
071320900
071340900
071350900
100510000
100590000
100610000
100620000
100630000
100640000
130213000
330210900
430110000
430130000
430160000
430170000
430180000
430190000
Category “C” – products for which customs duties shall be abolished in four equal annual stages beginning on 1 May 2006, and such products shall be duty free, with effect from 1 May 2009:
040210990
040221990
040229990
040510000
040520000
040590000
051199400
060110000
060120900
060210000
060220000
071290100
080620000
151790300
350300900
Category “D” – products for which customs duties shall be abolished in five equal annual stages beginning on 1 May 2006, and such products shall be duty free, with effect from 1 May 2010:
020810000
020820000
020830000
020840000
020850000
020890000
081050000
090111000
090112000
090190000
090210000
090220000
090230000
090240000
Category “E” – products for which customs duties shall be abolished in eight equal annual stages beginning on 1 May 2006, and such products shall be duty free, with effect from 1 May 2013:
020130100
020230100
020311000
020312000
020319000
020321000
020322000
020329000
020423100
020443100
020711000
020713000
020724000
020725000
020726900
020727900
020732000
020733000
020734000
020735000
020736000
020900000
040110000
040120000
040130000
040291000
040299000
040310000
040390900
040410900
040490000
040610000
040620000
040630000
040640000
040690900
040700100
040700900
040819000
040899000
040900000
041000000
051191900
051199900
060120100
060230300
060240900
060290300
060310000
060390000
060410000
060491000
060499000
070190100
070190900
070200000
070310300
070320000
070410000
070420000
070490000
070511000
070519000
070521000
070529000
070610000
070690000
070700000
070810000
070820000
070890000
070910000
070920000
070930000
070940000
070951000
070952000
070959000
070960000
070970000
070990000
071021000
071022000
071029000
071030000
071080000
071090000
071120000
071130000
071140000
071151000
071159000
071190900
071220900
071231900
071232900
071233900
071239900
071290900
071410000
071420000
071490000
080111000
080119000
080121000
080122000
080131000
080132000
080211000
080212000
080221000
080222000
080231000
080232000
080240000
080250000
080290000
080300100
080300900
080410100
080410300
080430000
080440000
080450000
080510100
080510900
080520000
080540000
080550000
080590000
080610000
080711000
080719000
080720000
080810100
080810900
080820000
080910000
080920000
080930000
080940000
081010000
081020000
081030000
081040000
081060000
081090000
081110000
081120000
081190000
081210000
081290000
081320000
081330000
081340000
081350000
081400000
090121000
090122000
090411000
090412000
090420000
090500000
090610000
090620000
090700000
090810000
090820000
090830000
090910900
090920000
090930000
090940000
090950000
091010000
091020000
091030000
091040000
091050000
091091000
091099000
110610900
110620000
110630900
110811900
110812900
110819900
120210000
120220000
120300000
120600900
120750900
120760000
120791000
120890900
120929100
121291000
121299000
130110900
130110900
130120900
130190900
130211000
150100000
150300000
150790900
150890000
150910000
151000000
151190900
151219900
151221000
151229000
151319900
151329900
151419900
151499900
151519900
151529900
151530900
151540900
151550000
151590900
151610000
151620200
151620900
151710900
151790200
151790900
160220000
160239000
160241000
160242000
160249000
160290000
170191000
170199900
170220000
170260000
170290100
170290900
170390900
180200000
200110000
200190000
200210000
200290000
200310000
200320000
200390000
200510000
200520900
200540000
200551000
200559000
200560000
200570000
200590000
200600000
200710000
200791000
200799000
200811000
200819000
200820000
200830000
200840000
200850000
200860000
200870000
200880000
200892000
200899900
200911900
200912900
200919900
200921900
200929900
200931900
200939900
200941900
200949900
200950000
200961900
200969900
200971900
200979900
200980900
200990900
210690500
230700000
230910000
230990900
Category “F” – products for which customs duties shall be reduced by 40 % in eight equal annual stages beginning on 1 May 2006, and such products shall be subject to 60 % of the base rate, with effect from 1 May 2013:
220410000
220421000
220429000
220430000
220600000
Category “G” – products for which customs duties shall not be abolished:
020712000
020714000
150990000
160100000
160210000
160231000
160232000
160250000
170199100
240110000
240120000
240130000
’
B. Letter from the Hashemite Kingdom of Jordan
Sir,
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today’s date, worded as follows:
‘Sir,
I have the honour of referring to the negotiations which took place under Article 15 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (the Association Agreement), in force since 1 May 2002, which states that the Community and the Hashemite Kingdom of Jordan shall gradually establish greater liberalisation of their trade in agricultural and processed agricultural products.
These negotiations were held in accordance with the provisions of Articles 10, 15 and 17, which stipulate that, from 1 January 2002, the Community and Jordan shall examine the situation in order to determine the measures to be applied by the Community and Jordan from 1 January 2003 in accordance with the objective of progressive greater trade liberalisation in agricultural and processed agricultural products.
On the conclusion of the negotiations the two Parties agreed upon the following:
1) The following Article is inserted after Article 11 of the Association Agreement:
“Article 11a
Customs duties applicable on import into Jordan of processed agricultural products originating in the Community listed in list C of Annex III shall be abolished with effect from the date of entry into force of Exchange of Letters between the European Community and Jordan concerning reciprocal liberalisation measures and amending the EC-Jordan Association Agreement as well as replacing Annexes I, II, III and IV and Protocols Nos 1 and 2 to that Agreement.
Customs duties applicable on import into Jordan of processed agricultural products originating in the Community listed in list D of Annex III shall be abolished in four equal annual stages beginning on 1 May 2006, and such products shall be duty free, with effect from 1 May 2009.
Customs duties applicable on import into Jordan of processed agricultural products originating in the Community listed in list E of Annex III shall be abolished in eight equal annual stages beginning on 1 May 2006, and such products shall be duty free, with effect from 1 May 2013.
Customs duties applicable on import into Jordan of processed agricultural products originating in the Community listed in list F of Annex III shall be reduced by 50 % in five equal annual stages beginning on 1 May 2006, and such products shall be subject to 50 % of the base rate, with effect from 1 May 2010.
Customs duties applicable on import into Jordan of processed agricultural products originating in the Community listed in list G of Annex III shall not beabolished.
For the purpose of the elimination of custom duties mentioned in paragraphs 1 to 5, the basic duty to which the successive reductions are to be applied shall be the duty actually applied erga omnes on the date preceding the signature of the Exchange of Letters between the European Community and Jordan concerning reciprocal liberalisation measures and amending the EC-Jordan Association Agreement as well as replacing Annexes I, II, III and IV and Protocols Nos 1 and 2 to that Agreement.
If, after the signature of the Exchange of Letters between the European Community and Jordan concerning reciprocal liberalisation measures and and amending the EC-Jordan Association Agreement as well as replacing Annexes I, II, III and IV and Protocols Nos 1 and 2 to that Agreement, any tariff reduction is applied on an erga omnes basis, in particular reductions resulting from the tariff negotiations in the WTO, such reduced duties shall replace the basic duties referred to in paragraph 6 as from the date when such reductions are applied.”
2) The following Article is inserted after Article 14 of the Association Agreement:
“Article 14a
No new customs duty on imports, or any other charge having equivalent effect, shall be introduced on agricultural trade between the Community and Jordan.”
3) Article 17(1) of the Association Agreement is replaced by the following:
“1. From 1 January 2009 the Community and Jordan shall assess the situation with a view to determining the liberalisation measures to be applied by the Community and Jordan with effect from 1 January 2010 in accordance with the objective set out in Article 15.”
4) Annexes I, II, III and IV to the Association Agreement are replaced by the new Annexes I, II, III and IV listed in Annex A to this Exchange of Letters.
5) Protocols Nos 1 and 2 of the Association Agreement and their Annexes are replaced by the Protocols Nos 1 and 2 and their Annexes, listed in Annex B to this Exchange of Letters.
6) The Exchange of Letters between the European Community and Jordan concerning imports into the Community of fresh cut flowers and flower buds falling within subheading 0603 10 of the Common Customs Tariff is hereby repealed.
This Agreement shall be applicable from 1 January 2006.’
The Hashemite Kingdom of Jordan has the honour of confirming its agreement with the contents of this letter.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
For the Hashemite Kingdom of Jordan
( *1 ) Used vehicles defined as vehicles with more than six months after registration and having run at least 6 000 km.
( 1 ) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 ( OJ L 62, 9.3.2005, p. 3 ).
( 2 ) CN codes corresponding to Commission Regulation (EC) No 1810/2004 ( OJ L 327, 30.10.2004, p. 1 ).
( 3 ) Notwithstanding the rules for interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes. Where “ex” CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by the application of the CN codes and corresponding description taken together.