The provisions of this Chapter shall apply in respect of the carriage of passengers by air, where the flight is part of a contract of carriage and that carriage started in the Community, and
the flight departs from an airport on territory of a Member State to which the Treaty applies;
or
the flight departs from an airport in a third country and arrives at an airport on territory of a Member State to which the Treaty applies;
or
the flight departs from an airport in a third country and arrives at another such airport.
The provisions of this Chapter shall apply whether the flight is scheduled or non-scheduled and whether the flight is part of a package or not.
The provisions of this Chapter shall not affect the rights of passengers under Directive 90/314/EEC and Regulation (EEC) No 2299/89.