Art. 4 Decision_act (EU) 2005/667

Penalties

In forcecited 2×
1.

Each Member State shall take the measures necessary to ensure that the offences referred to in Articles 2 and 3 are punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties which shall include, at least for serious cases, criminal penalties of a maximum of at least between one and three years of imprisonment.

2.

In minor cases, where the act committed does not cause a deterioration of the quality of the water, a Member State may provide for penalties of a different type from those laid down in paragraph 1.

3.

The criminal penalties provided for in paragraph 1 may be accompanied by other penalties or measures, in particular fines, or the disqualification for a natural person from engaging in an activity requiring official authorisation or approval, or founding, managing or directing a company or a foundation, where the facts having led to his/her conviction show an obvious risk that the same kind of criminal activity may be pursued again.

4.

Each Member State shall take the measures necessary to ensure that the intentionally committed offence referred to in Article 2 is punishable by a maximum of at least between five and ten years of imprisonment where the offence caused significant and widespread damage to water quality, to animal or vegetable species or to parts of them and the death or serious injury of persons.

5.

Each Member State shall take the measures necessary to ensure that the intentionally committed offence referred to in Article 2 is punishable by a maximum of at least between two and five years of imprisonment where:

(a)

the offence caused significant and widespread damage to water quality, to animal or vegetable species or to parts of them; or

(b)

the offence was committed within the framework of a criminal organisation within the meaning of Council Joint Action 98/733/JHA of 21 December 1998 on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Union [OJ L 351, 29.12.1998, p. 1.], irrespective of the level of the penalty referred to in that Joint Action.

6.

Each Member State shall take the measures necessary to ensure that the offence referred to in Article 2, when committed with serious negligence, is punishable by a maximum of at least between two and five years of imprisonment where the offence caused significant and widespread damage to water quality, to animal or vegetable species or to parts of them and the death or serious injury of persons.

7.

Each Member State shall take the measures necessary to ensure that the offence referred to in Article 2, when committed with serious negligence, is punishable by a maximum of at least between one and three years of imprisonment where the offence caused significant and widespread damage to water quality, to animal or vegetable species or to parts of them.

8.

Regarding custodial penalties, this Article shall apply without prejudice to international law and in particular Article 230 of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 October 2007. Commission of the European Communities v Council of the European Union.Decision

    As to the content of Framework Decision 2005/667, by virtue of Articles 2, 3 and 5 thereof, it introduces the obligation for Member States to provide for criminal penalties for persons, natural or legal, who have committed, aided, abetted …

    23 Oct 2007 · 62005CJ0440

  • Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 28 June 2007. Commission of the European Communities v Council of the European Union.Decision

    As is evident from the foregoing considerations, that view is not correct as regards Articles 4 and 6 of the framework decision in so far as they prescribe in some detail — albeit partly in the form of penalty bands — the type and …

    28 Jun 2007 · 62005CC0440