94 4. COMMENTS FROM BELGIUM › 4.1. Flat-rate taxation scheme for shipowners › 4.1.2. Application of the flat-rate taxation scheme to profits from particular activities without a direct link with transport activities, Decision_act (EU) 2005/417

In forcesince 30 Jun 2004

With regard to revenue from short-term investment of operating capital, ship brokerage [In Dutch also called ‘cargadoor’.] for the company's own ships and the disposal of operating assets such as immovable property for management purposes and operating facilities for loading and unloading ships, the Belgian authorities have based their arguments on the explanatory memorandum [Lower House of the Dutch Parliament, Parliamentary Year 1995 to 1996, 24482, No 3. Unofficial translation made by the Belgian administration of the passage in the Dutch explanatory memorandum [and here translated into English from the Dutch original]: ‘For the purposes of this article, profits from maritime shipping includes profits made in activities directly connected with the operation of the abovementioned ships. These activities include loading and unloading under the shipowner's own management and ship brokerage activities carried out under his own management. Such directly connected activities come under the scheme only to the extent that they are performed for the ships operated by the taxpayer. Moreover, directly connected activities also include the disposal of assets used by the taxpayer in the course of operation. This concerns not only ships operated by the taxpayer but, for instance, also buildings in which management takes place and the company’s assets used for loading and unloading ships.’] pertaining to the Dutch tonnage-based flat-rate taxation scheme [Commission Decision of 20 March 1996, Case N 738/1995.].