154 5. EVALUATION OF THE AID › 5.3. Analysis of measures under the flat-rate taxation scheme › 5.3.3. Deduction of losses of other divisions from the flat-rate tax, Decision_act (EU) 2005/417

In forcesince 30 Jun 2004

In fact, the Commission fails to understand the argument adduced by the Union Royale des Armateurs Belges that companies which have not made the separation would be penalised [See section 3.1, point 70.]. In their letter of 5 September 2002, the Belgian authorities gave a commitment that a company simultaneously engaged in eligible and ineligible activities would keep separate accounts. The Commission regards this commitment as a guarantee of compliance with the principle of strict separation in the accounts between eligible and ineligible activities. Consequently, the situation described by the Union Royale could not arise.