The Commission may, in agreement with the Government of Cyprus amend the Annexes to this Regulation. Prior to amending the Annexes, the Commission shall consult the Turkish Cypriot Chamber of Commerce or other body duly authorized by the Government of the Republic of Cyprus as referred to in Article 4(5), as well as the United Kingdom if the Sovereign Base Areas are affected. When amending Annex II the Commission shall follow the appropriate procedure referred to in the relevant Community legislation relating to the matter being amended.
Art. 9 Council Regulation (EC) No 866/2004 of 29 April 2004 on a regime under Article 2 of Prot…
Adaptation of Annexes
Commission Regulation (EC) No 601/2005 of 18 April 2005 amending Annex I to Council Regu…Law
… 10 της πράξης προσχώρησης [ΕΕ L 161 της 30.4.2004, σ. 128.], και ιδίως το άρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
… 10 της πράξης προσχώρησης [ΕΕ L 161 της 30.4.2004, σ. 128.], και ιδίως το άρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
Changed on 26 Feb 2005
Adaptation of Annexes The Commission may, in agreement with the Government of Cyprus amend the Annexes to this Regulation. Prior to amending the Annexes, the Commission shall consult the Turkish Cypriot Chamber of Commerce or other body duly authorized by the Government of the Republic of Cyprus as referred to in Article 4(5), as well as the United Kingdom if the Sovereign Base Areas are affected. When amending Annex II the Commission shall follow the appropriate procedure referred to in the relevant Community legislation relating to the matter being amended.
- 26 Feb 2005 – todayin force
- 29 Apr 2004 – 26 Feb 2005earlier wording