Recital 10, Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation…

In forcesince 21 Apr 2004

The purpose of recovery is to re-establish the situation existing before aid was unlawfully granted. To ensure equal treatment, the advantage should be measured objectively from the moment when the aid is available to the beneficiary undertaking, independently of the outcome of any commercial decisions subsequently made by that undertaking.