In accordance with the requirements of Articles 15 and 16, the charging scheme for air navigation services shall contribute to greater transparency in the determination, imposition and enforcement of charges to airspace users and shall contribute to the cost efficiency of providing air navigation services and to efficiency of flights, while maintaining an optimum safety level. This scheme shall also be consistent with Article 15 of the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation and with Eurocontrol's charging system for en-route charges.
Art. 14 Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 20…
General
… Die in den Rechtsakten der Europäischen Union, insbesondere in den Artikeln 14 und 15 der Verordnung (EG) Nr. 550/2004, enthaltenen Grundsätze sind zu berücksichtigen. Bei begünstigenden Amtshandlungen sind daneben die Bedeutung, der …
Decision of the EEA Joint Committee No 67/2006 of 2 June 2006 amending Annex XIII (Trans…Law
… се страни са съгласни, че такава схема е съвместима с член 14 от Регламент (ЕО) № 550/2004.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 February 2026. Republik Österreich v Austrian Airlines AG.Decision
Under Article 14 of that regulation, entitled ‘General’, in Chapter III thereof, itself entitled ‘Charging schemes’: ‘In accordance with the requirements of Articles 15 and 16, the charging scheme for air navigation services …
12 Feb 2026 · 62024CJ0408
… se stanoví rámec pro vytvoření jednotného evropského nebe (rámcové nařízení) Použitelná ustanovení: články 1 až 4, 6 a 9 až 14 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 550/2004 ze dne 10. března 2004 o …
Changed on 4 Dec 2009
General
In accordance with the requirements of Articles 15 and 16, athe charging scheme for air navigation services shall be developed that contributes to the achievement of contribute to greater transparency with respect to in the determination, imposition and enforcement of charges to airspace users and shall contribute to the cost efficiency of providing air navigation services and to efficiency of flights, while maintaining an optimum safety level. This scheme shall also be consistent with Article 15 of the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation and with Eurocontrol's charging system for en -route charges.
- 4 Dec 2009 – todayin force
- 10 Mar 2004 – 4 Dec 2009earlier wording