Art. 10 Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 20…

Relations between service providers

In forcesince 4 Dec 2009cited 1×
1.

Air navigation service providers may avail themselves of the services of other service providers that have been certified in the Community.

2.

Air navigation service providers shall formalise their working relationships by means of written agreements or equivalent legal arrangements, setting out the specific duties and functions assumed by each provider and allowing for the exchange of operational data between all service providers in so far as general air traffic is concerned. Those arrangements shall be notified to the national supervisory authority or authorities concerned.

3.

In cases involving the provision of air traffic services, the approval of the Member States concerned shall be required. In cases involving the provision of meteorological services, the approval of the Member States concerned shall be required if they have designated a provider on an exclusive basis in accordance with Article 9(1).

  • Code des transportsd6213-24Law

    Le ministre chargé de l'aviation civile approuve, au sens du troisième alinéa de l'article 10 du règlement (CE) n° 550/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 relatif à la fourniture de services de navigation …