Art. 1 Commission Regulation (EC) No 415/2004 of 5 March 2004 amending Regulation (EC) No 2099/…

In forcesince 5 Mar 2004

The following points shall be added to Article 2(2) of Regulation (EC) No 2099/2002:

"(p) Directive 2002/6/EC of the European Parliament and of the Council of 18 February 2002 on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States of the Community(7);

(q)

Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC(8);

(r)

Regulation (EC) No 782/2003 of the European Parliament and of the Council of 14 April 2003 on the prohibition of organotin compounds on ships(9);

(s)

Directive 2003/25/EC of the European Parliament and of the Council of 14 April 2003 on specific stability requirements for ro-ro passenger ships(10)."