It shall be prohibited to sell, supply, transfer or export, directly or indirectly, the goods and technology listed in the Common Military List of the European Union [Latest version published in OJ C, C/2025/1499, 6.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1499/oj.] (the ‘Common Military List’), as well as firearms, their parts and essential components, and ammunition as defined in Regulation (EU) No 258/2012 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) No 258/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 implementing Article 10 of the United Nations’ Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UN Firearms Protocol), and establishing export authorisation, and import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition (OJ L 94, 30.3.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/258/oj).], whether originating in the Union or not, to any natural or legal person, entity or body in Zimbabwe or for use in Zimbabwe.
It shall be prohibited:
to grant, sell, supply or transfer, directly or indirectly, technical assistance related to military activities or to the provision, manufacture, maintenance and use of the items referred to in paragraph 1 to any person, entity or body in Zimbabwe or for use in Zimbabwe;
to provide, directly or indirectly, financing or financial assistance related to military activities or for the sale, supply, transfer or export of the items referred to in paragraph 1 to any person, entity or body in Zimbabwe or for use in Zimbabwe;
to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is, directly or indirectly, to promote the transactions referred to in point (a) or (b).