The provisions of Article 12 of the United Nations Convention are based on a system of monitoring trade in the substances in question. Most trade in these substances is entirely lawful. The documentation of consignments and labelling of these substances should be sufficiently explicit. It is furthermore important, whilst providing competent authorities with the necessary means of action, to develop, within the spirit of the United Nations Convention, mechanisms based on close cooperation with the operators concerned and on the development of intelligence gathering.
Recital 6, Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February…
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 2 February 2023. Criminal proceedings against TF.Decision
Next, recitals 3, 6 and 17 of Regulation No 273/2004 make reference to a system for monitoring the ‘trade’ in drug precursors and recitals 5 and 11 thereof state, respectively, the need ‘to detect possible cases of illicit diversion …
2 Feb 2023 · 62021CJ0806
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 1er décembre 2023. Procédure pénale contre CI e.a.Decision
Il découle des considérants 1 à 6 du règlement n o 273/2004 que celui-ci constitue la mise en œuvre dans l’ordre juridique de l’Union de l’article 12 de la convention de Vienne contre le trafic illicite, qui prévoit que les …
1 Dec 2023 · 62022CO0574
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 1er décembre 2023. Procédure pénale contre EV.Decision
Il découle des considérants 1 à 6 du règlement n o 273/2004 que celui-ci constitue la mise en œuvre dans l’ordre juridique de l’Union de l’article 12 de la convention de Vienne contre le trafic illicite, qui prévoit que les …
1 Dec 2023 · 62022CO0174