Recital 4, Commission Regulation (EC) No 215/2004 of 6 February 2004 establishing the quantities to…

In forcesince 6 Feb 2004

Examination of the figures supplied by Member States and the acceding States shows that the aggregate volume of applications submitted by traditional importers for the products listed in Annex I to this Regulation exceeds or is lower than the portion of the quota set aside for them. The applications must therefore be met by applying the uniform rate of reduction or increase shown in Annex I to the volume of each importer's imports, expressed in quantity or value terms, over the reference period.