Recital 9, Commission Regulation (EC) No 37/2004 of 9 January 2004 amending Council Regulation (EC)…

In forcesince 9 Jan 2004

For the tariff quotas for fresh or chilled tomatoes, it should be provided in accordance with the new Protocol 1 that, during each import season from 1 October to 31 May, unused quantities of the monthly tariff quotas may be transferred on two specific dates to the additional tariff quota applicable for that import season.