Art. 4 Directive (EU) 2004/113

Principle of equal treatment

In forcecited 6×
1.

For the purposes of this Directive, the principle of equal treatment between men and women shall mean that

(a)

there shall be no direct discrimination based on sex, including less favourable treatment of women for reasons of pregnancy and maternity;

(b)

there shall be no indirect discrimination based on sex.

2.

This Directive shall be without prejudice to more favourable provisions concerning the protection of women as regards pregnancy and maternity.

3.

Harassment and sexual harassment within the meaning of this Directive shall be deemed to be discrimination on the grounds of sex and therefore prohibited. A person's rejection of, or submission to, such conduct may not be used as a basis for a decision affecting that person.

4.

Instruction to direct or indirect discrimination on the grounds of sex shall be deemed to be discrimination within the meaning of this Directive.

5.

This Directive shall not preclude differences in treatment, if the provision of the goods and services exclusively or primarily to members of one sex is justified by a legitimate aim and the means of achieving that aim are appropriate and necessary.

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 March 2011. Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL and Others v Conseil des ministrDecision

    Article 4(1) of Directive 2004/113 provides: ‘1. For the purposes of this Directive, the principle of equal treatment between men and women shall mean that: there shall be no direct discrimination based on sex, including less favourable …

    1 Mar 2011 · 62009CJ0236

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 April 2015. Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer v Hans Angerer.Decision

    Article 4(1) of Directive 2004/113 provides: ‘The recognition of professional qualifications by the host Member State allows the beneficiary to gain access in that Member State to the same profession as that for which he is qualified in …

    16 Apr 2015 · 62013CJ0477

  • BGH, Urteil vom 27. Mai 2020 - VIII ZR 401/18Decision

    … Dessen Normierung in § 20 Abs. 1 Satz 1 AGG diente ausweislich der Gesetzesbegründung auch der Umsetzung von Art. 4 Abs. 5 der Richtlinie 2004/113/EG des Rates vom 13. Dezember 2004 zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung …

    27 May 2020 · KORE310962020

  • Directive (EU) 2024/14996Law

    … 79/7/EИО, член 2 от Директива 2000/43/ЕО, член 2 от Директива 2000/78/ЕО или член 4 от Директива 2004/113/ЕО. 2. Органите по въпросите на равенството …

  • Opinion of Advocate General Kokott delivered on 30 September 2010. Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL and Others v ConseilDecision

    Article 4(1) of Directive 2004/113 contains a definition of the principle of equal treatment for the purposes of that directive: ‘For the purposes of this Directive, the principle of equal treatment between men and women shall mean …

    30 Sep 2010 · 62009CC0236

  • BGH, Urteil vom 27. Mai 2020 - VIII ZR 401/18Decision

    27 May 2020 · VIII_ZR_401-18