The Community legislation so far adopted has made a major contribution to the achievement of the objective of the free and safe movement of medicinal products for human use and the elimination of obstacles to trade in such products. However, in the light of the experience acquired, it has become clear that new measures are necessary to eliminate the remaining obstacles to free movement.
Recital 2, Directive (EU) 2004/27
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 January 2009. Hecht-Pharma GmbH v Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Lüneburg.Decision
Recitals 2, 3, 4 and 7 in the preamble to Directive 2004/27 state that: ‘(2) The Community legislation so far adopted has made a major contribution to the achievement of the objective of the free and safe movement of medicinal products …
15 Jan 2009 · 62007CJ0140
Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 November 2007. Gintec International Import-Export GmbH v Verband Sozialer Wettbewerb eV.Decision
The defendant in the main proceedings relied in particular on recital 2 in the preamble to Directive 2004/27, according to which the Community legislation so far adopted has made a major contribution to the achievement of the objectives of …
8 Nov 2007 · 62005CJ0374
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 23 October 2014. Olainfarm AS v Latvijas Republikas Veselības ministrija and Zāļu valsts aģentūra.Decision
Second, bearing in mind in particular the fact that the essential aim of any rules governing the production and distribution of medicinal products must be to safeguard public health, as stated in recital 2 in the preamble to Directive …
23 Oct 2014 · 62013CJ0104