Recital 18, Decision_act (EU) 2004/314

In forcesince 17 Sep 2003

Neither can the aid be regarded as aid to safeguard jobs. In accordance with Article 9(5) of Commission Regulation (EC) No 2204/2002 of 12 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment (hereinafter the employment aid regulation)(3), aid to maintain jobs consists of financial support given to an undertaking to retain workers who would otherwise be laid off. In the present case, however, the Commission notes that the aid is for investment for the company's expansion/consolidation in the market which has entailed the creation of jobs.