The French request has been considered in the light of the principle of proportionality in order to ensure that, overall, the tax differentials which the French authorities would like to apply will not significantly exceed the scale of the handicaps faced by local products, in terms of cost price, compared with external products.
Recital 14, Decision_act (EU) 2004/162
In forcesince 10 Feb 2004