As regards the presumed improper application of the Commission decision in 1994, the period covered by the investigation extends from 9 August 1994 (notification to Germany of the Commission decision in procedure N 184/94) to 15 March 1999 (notification to Germany of the Commission decision initiating the procedure) (cf. point 4 of that decision). Several firms were referred to by name in that decision. In various parallel individual cases, the Commission has, in relation to those firms, examined the compatibility of the activities of the TIB-Fonds with the common market. The procedures are the following: MITEC (NN 31/97), Umformtechnik Erfurt (N 201/99), Compact Disc Albrechts (C 42/98), Kahla Porzellan (C 62/00), Zeuro Möbel (C 56/97), Henneberg Porzellan (C 36/00) and Deckel Maho (C 27/00). These cases are not, therefore, covered by the present procedure.
Recital 8, Decision_act (EU) 2004/115
In forcesince 10 Dec 2003