In its letter of 12 November 2002, Germany asked the Commission to adopt a Decision under Article 3 of Directive 93/38/EEC on the exploitation of geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels.
In this communication, Germany referred to a letter dated 15 November 1991 in which it had originally made an application under Article 3 of Directive 90/531/EEC(5), which was in force at the time. Article 3 of Directive 90/531/EEC and Article 3 of Directive 93/38/EEC, which is currently in force, are entirely equivalent, except for the reference to Directive 94/22/EC and the legal assumption it implies. This application resulted in correspondence between the Commission and the Federal Republic of Germany.
The Commission informed Germany of its initial findings in its letters of 9 July 1992 and 30 November 1992, asking for replies to a number of outstanding questions by a given date. In its letter of July 1992, the Commission pointed out that the Federal Mining Act (Bundesberggesetz) did not in itself satisfy all of the cumulative criteria laid down in Article 3(1). According to the wording of Article 3(1), the conditions should be set out and described in detail in national provisions having legal force. The Council and the Commission had, however, stipulated in the Council Protocol to Directive 90/531/EEC that the conditions and requirements could also be contained in laws or other general implementing instruments. A case-by-case examination of the conditions for authorisation referred to in Article 3(2) is not sufficient. Those conditions must also be laid down in laws or general implementing instruments. In its letter of November 1992, the Commission asked the German authorities to confirm that regulations adopted by the Länder by way of supplement to the Federal Mining Act would not only be published, but that compliance with them would be peremptory and that beneficiaries would be able to cite them as a basis for asserting their rights. In response to the draft Regulation which was presented to the Commission by way of implementation of Article 3(2), the Commission stated that the draft was in need of revision, both in substantive terms and with regard to its legal basis. Indeed, as the German authorities themselves had stated, the purpose of the Regulation is not to facilitate rules which create rights which a potential contractor can successfully cite in court in a dispute with an awarding authority which has failed in its obligation to ensure a competitive procurement procedure.
At the Commission's request, and in order to demonstrate that Article 3(1) had been transposed, the German authorities, in their letters of 14 September 1992, 25 February 1993 and 28 September 1993, submitted draft implementing provisions for the issuing of permits and authorisations under the Federal Mining Act, together with evidence of their definitive publication in the appropriate journals. These provisions are still in force, unchanged, today. The Commission's questions were also answered.
In a letter dated 28 September 1993, the German authorities informed the Commission that Directive 90/531/EEC would be implemented by means of an amendment to the second Budgetary Principles Act (Haushaltsgrundsätzegesetz) which came into force on 1 November 1993, and that they therefore considered the conditions laid down in Article 3(2) to have been fulfilled.