Art. 10 Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 Novembe…

Imports from third countries

In forcesince 1 Jan 2010cited 11×
1.

As from the dates mentioned in Annex I, column 5, admission to or retention on the lists of third countries provided for in Community legislation, for the relevant species or category, from which Member States are authorised to import those animals or hatching eggs covered by this Regulation shall be subject to submission to the Commission by the third country concerned of a programme equivalent to those provided for under Article 5 and its approval in accordance with this Article. The programme shall give details of the guarantees offered by that country as regards inspections and controls for zoonoses and zoonotic agents. Those guarantees must be at least equivalent to the guarantees provided for by this Regulation. The Food and Veterinary Office of the Commission shall be closely involved in monitoring to verify whether equivalent control programmes exist in third countries.

2.

These programmes shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), provided that the equivalence of the measures described under the programme, with the relevant requirements applicable under Community rules, is objectively demonstrated. Alternative guarantees to those provided for in this Regulation may be allowed in accordance with that procedure, provided that they are not more favourable than those applicable to intra-Community trade.

3.

For third countries with which a regular trade flow is established, the provisions of Article 5(7) and Article 6(1) concerning time periods for the submission and approval of programmes shall apply. For third countries establishing or resuming a trade flow, the time periods provided for in Article 6 shall apply.

4.

Flocks and herds of origin of species listed in Annex I, column 2, shall be tested prior to any dispatching of the live animals or hatching eggs from the food business of origin. Flocks and herds shall be tested for the zoonoses and zoonotic agents listed in Annex I, column 1, or, if necessary to achieve the objective of equivalent guarantees laid down in paragraph 1, such zoonoses and zoonotic agents as may be specified in accordance with the procedure referred to in Article 14(2). The date and the result of testing shall be included in the relevant import certificates, for which the models laid down by Community legislation shall be amended accordingly.

5.

The Member State of final destination may be authorised, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 14(2), to require for a transitional period that the results of the testing referred to in paragraph 4 of this Article fulfil the same criteria as those laid down under its national programme, in accordance with Article 5(5). The authorisation may be withdrawn and, without prejudice to Article 5(6), specific rules concerning such criteria may be laid down by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).

6.

Admission to or retention on the lists of third countries provided for in Community legislation, for the relevant category of products, from which Member States are authorised to import those products covered by this Regulation shall be subject to submission to the Commission by the third country concerned of guarantees equivalent to those provided for by this Regulation.

The 10 that are cited most themselves, of 11.

  • Decision_act (EU) 2007/8431Law

    … за контрол, представени от Канада, Израел и САЩ в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2160/2003, се одобряват по …

  • Regulation (EU) 2021/4057Law

    … на изискванията за контрол на салмонела в съответствие с член 10, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на …

  • Commission Regulation (EC) No 1291/2008 of 18 December 2008 concerning the approval of c…123Law

    … в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2160/2003, се одобряват по отношение на Salmonella при всички стада от вида Gallus gallus.

  • Decision_act (EU) 2011/2381Law

    … за контрол, представени от Канада, Израел и САЩ в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2160/2003, се одобряват по …

  • Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 200…Lawamends

  • Commission Regulation (EU) No 254/2010 of 10 March 2010 approving a control programme fo…1Law

    Одобрява се програмата за контрол в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2160/2003 по отношение на Salmonella а) при стада от …

  • Regulation (EU) 2025/544Law

    … Le programme de contrôle des salmonelles visé à l’article 10 du règlement (CE) no 2160/2003 du Parlement européen et du Conseil et les exigences particulières liées à l’utilisation d’antimicrobiens et de vaccins définies …

  • Regulation (EU) 2016/151Law

    … от бившата югославска република Македония в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2160/2003, се одобрява по отношение на …

  • Commission Regulation (EU) No 364/2011 of 13 April 2011 amending Annex I to Commission R…2Law

    … в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2160/2003, се одобряват по отношение на Salmonella при всички стада от вида Gallus gallus.“

  • Regulation (EU) 2025/636Law

    … ils satisfont à l’article 10, paragraphe 6, du règlement (CE) no 2160/2003, et notamment: (a) les œufs ne peuvent pas être importés s’ils proviennent de cheptels de poules pondeuses dans lesquels des salmonelles ont été …