Recital 4, Commission Regulation (EC) No 1956/2003 of 6 November 2003 establishing the quantities t…

In forcesince 6 Nov 2003

Examination of the figures supplied by Member States shows that the aggregate volume of applications submitted by traditional importers for the products listed in Annex I to this Regulation exceeds the portion of the quota set aside for them. The applications must therefore be met by applying the uniform rate of reduction shown in Annex I to the volume of each importer's imports, expressed in quantity or value terms, over the reference period.