Art. 1 Council Regulation (EC) No 147/2003 of 27 January 2003 concerning certain restrictive me…

In forcesince 26 Jan 2021cited 2×
1.

It shall be prohibited:

(a)

to provide financing or financial assistance related to military activities, for any sale, supply, transfer or export of goods and technology included in the Common Military List of the European Union [OJ C 98, 15.3.2018, p. 1.], directly or indirectly to any person, entity or body in Somalia;

(b)

to provide technical assistance related to military activities in relation to goods and technology included in the Common Military List of the European Union, directly or indirectly, to any person, entity or body in Somalia.

  • Regulation (EU) 2021/48Lawamends

  • Sanctieregeling Somalië 20031Law

    … Het verbod te handelen in strijd met artikel 1 van Verordening (EG) nr. 147/2003 is niet van toepassing in geval toepassing is gegeven aan artikel 3, eerste, tweede en vierde lid, van de verordening. 3. Het verbod te handelen in strijd met …