Art. 4 Directive (EU) 2003/86

In forcecited 131×
1.

The Member States shall authorise the entry and residence, pursuant to this Directive and subject to compliance with the conditions laid down in Chapter IV, as well as in Article 16, of the following family members:

(a)

the sponsor's spouse;

(b)

the minor children of the sponsor and of his/her spouse, including children adopted in accordance with a decision taken by the competent authority in the Member State concerned or a decision which is automatically enforceable due to international obligations of that Member State or must be recognised in accordance with international obligations;

(c)

the minor children including adopted children of the sponsor where the sponsor has custody and the children are dependent on him or her. Member States may authorise the reunification of children of whom custody is shared, provided the other party sharing custody has given his or her agreement;

(d)

the minor children including adopted children of the spouse where the spouse has custody and the children are dependent on him or her. Member States may authorise the reunification of children of whom custody is shared, provided the other party sharing custody has given his or her agreement.

The minor children referred to in this Article must be below the age of majority set by the law of the Member State concerned and must not be married.

By way of derogation, where a child is aged over 12 years and arrives independently from the rest of his/her family, the Member State may, before authorising entry and residence under this Directive, verify whether he or she meets a condition for integration provided for by its existing legislation on the date of implementation of this Directive.

2.

The Member States may, by law or regulation, authorise the entry and residence, pursuant to this Directive and subject to compliance with the conditions laid down in Chapter IV, of the following family members:

(a)

first-degree relatives in the direct ascending line of the sponsor or his or her spouse, where they are dependent on them and do not enjoy proper family support in the country of origin;

(b)

the adult unmarried children of the sponsor or his or her spouse, where they are objectively unable to provide for their own needs on account of their state of health.

3.

The Member States may, by law or regulation, authorise the entry and residence, pursuant to this Directive and subject to compliance with the conditions laid down in Chapter IV, of the unmarried partner, being a third country national, with whom the sponsor is in a duly attested stable long-term relationship, or of a third country national who is bound to the sponsor by a registered partnership in accordance with Article 5(2), and of the unmarried minor children, including adopted children, as well as the adult unmarried children who are objectively unable to provide for their own needs on account of their state of health, of such persons.

Member States may decide that registered partners are to be treated equally as spouses with respect to family reunification.

4.

In the event of a polygamous marriage, where the sponsor already has a spouse living with him in the territory of a Member State, the Member State concerned shall not authorise the family reunification of a further spouse.

By way of derogation from paragraph 1(c), Member States may limit the family reunification of minor children of a further spouse and the sponsor.

5.

In order to ensure better integration and to prevent forced marriages Member States may require the sponsor and his/her spouse to be of a minimum age, and at maximum 21 years, before the spouse is able to join him/her.

6.

By way of derogation, Member States may request that the applications concerning family reunification of minor children have to be submitted before the age of 15, as provided for by its existing legislation on the date of the implementation of this Directive. If the application is submitted after the age of 15, the Member States which decide to apply this derogation shall authorise the entry and residence of such children on grounds other than family reunification.

CHAPTER III Submission and examination of the application

The 10 that are cited most themselves, of 131.

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 June 2006. European Parliament v Council of the European Union.Decisionrelated

    By its application, the European Parliament seeks the annulment of the final subparagraph of Article 4(1), Article 4(6) and Article 8 of Council Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification (OJ 2003 L 251, …

    27 Jun 2006 · 62003CJ0540

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 April 2018. A and S v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.Decision

    Whereas, under Article 4(2)(a) of Directive 2003/86, the possibility of such reunification is, in principle, left to the discretion of each Member State and subject, in particular, to the condition that first-degree relatives in the direct …

    12 Apr 2018 · 62016CJ0550

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 March 2010. Rhimou Chakroun v Minister van Buitenlandse Zaken.Decision

    Article 4(1) of the Directive imposes precise positive obligations, with corresponding clearly defined individual rights, on the Member States, since it requires them, in the cases determined by the Directive, to authorise family …

    4 Mar 2010 · 62008CJ0578

  • Directive (EU) 2003/10916Law

    … неговото семейство, които изпълняват изискванията, посочени в член 4, параграф 1 от Директива 2003/86/ЕО, имат право да го придружат или …

  • Judgment of the Court (Second Chamber), 6 December 2012. O and S v Maahanmuuttovirasto and Maahanmuuttovirasto v L.Decision

    The definition of family members in Article 4(1) of that directive includes the sponsor’s spouse, the children of the sponsor and the spouse, and the minor children of the sponsor or of the spouse where that person has custody and the …

    6 Dec 2012 · 62011CJ0356

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 July 2020. B. M. M. and Others v État belge.Decisioninterprets

    The applicants in the main proceedings lodged an appeal on a point of law to the Conseil d’État (Council of State, Belgium). They submit, in essence, that the interpretation adopted by the Conseil du contentieux des étrangers (Council …

    16 Jul 2020 · 62019CJ0133

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 March 2019. E. v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.Decision

    In that context, Article 4(1) of that directive imposes on the Member States precise positive obligations, with corresponding clearly defined individual rights. It requires them, in the cases determined by that directive, to authorise the …

    13 Mar 2019 · 62017CJ0635

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 November 2018. K and B v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie.Decision

    The first subparagraph of Article 12(1) of Directive 2003/86 provides that, by way of derogation from Article 7 thereof, the Member States are not to require the refugee or his family members to provide, in respect of applications …

    7 Nov 2018 · 62017CJ0380

  • Judgment of the Court (Second Chamber), 17 July 2014. Marjan Noorzia v Bundesministerin für Inneres.Decisioninterprets

    This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 4(5) of Council Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification (OJ 2003 L 251, p. 12).

    17 Jul 2014 · 62013CJ0338

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 August 2022. Bundesrepublik Deutschland v XC.Decisioninterprets

    Article 4(1) of Directive 2003/86 provides: ‘The Member States shall authorise the entry and residence, pursuant to this Directive and subject to compliance with the conditions laid down in Chapter IV, as well as in Article 16, of the …

    1 Aug 2022 · 62020CJ0279