The Commission is required to ensure that, in appropriate cases, arrangements for coordinating, carrying out and inspecting the Community comparative tests and trials are made in accordance with the procedures laid down in the following provisions:
Directive 66/401/EEC(4), and in particular Article 20(3) thereof,
Directive 66/402/EEC(5), and in particular Article 20(3) thereof,
Directive 68/193/EEC(6), and in particular Article 16(3) thereof,
Directive 92/33/EEC(7), and in particular Article 20(4) thereof,
Directive 92/34/EEC(8), and in particular Article 20(4) thereof,
Directive 98/56/EC(9), and in particular Article 14(4) thereof, and
Directive 2002/54/EC(10), and in particular Article 26(3) thereof,
Directive 2002/55/EC(11), and in particular Article 43(3) thereof,
Directive 2002/56/EC(12), and in particular Article 20(3) thereof, and
Directive 2002/57/EC(13), and in particular Article 23(3) thereof.