For the purpose of this Directive, the following definitions shall apply:
‘ro-ro passenger ship’ means a ship carrying more than 12 passengers, having ro-ro cargo spaces or special category spaces, as defined in Regulation II-2/3 of the SOLAS Convention, as amended;
‘existing ro-ro passenger ship’ means a ro-ro passenger ship the keel of which is laid or which is at a similar stage of construction before 5 December 2024; a similar stage of construction means the stage at which:
construction identifiable with a specific ship begins; and
assembly of that ship has commenced comprising at least 50 tonnes or 1 % of the estimated mass of structural material, whichever is less;
‘new ro-ro passenger ship’ means a ro-ro passenger ship which is not an existing ro-ro passenger ship;
‘a passenger’ is every person other than the master and the members of the crew or other persons employed or engaged in any capacity on board a ship on the business of that ship and other than a child under one year of age;
‘SOLAS Convention’ means the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea and amendments thereto in force;
‘SOLAS 90’ means the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea, as last amended by Resolution MSC.117(74);
‘SOLAS 2009’ means the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea, as last amended by Resolution MSC.216(82);
‘SOLAS 2020’ means the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea, as last amended by Resolution MSC.421(98);
‘regular service’ means a series of ro-ro passenger ship crossings operated so as to serve traffic between the same two or more ports, or a series of voyages from and to the same port without intermediate calls, either:
according to a published timetable; or
with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable systematic series;
‘Stockholm Agreement’ means the Agreement concluded at Stockholm on 28 February 1996 in pursuance of SOLAS 95 Conference Resolution 14 ‘Regional agreements on specific stability requirements for ro-ro passenger ships’, adopted on 29 November 1995;
‘administration of flag State’ means the competent authorities of the State whose flag the ro-ro passenger ship is entitled to fly;
‘Port State’ means a Member State to or from whose ports a ro-ro passenger ship is engaged on a regular service;
‘international voyage’ means a sea voyage from a port of a Member State to a port outside that Member State, or vice versa;
‘specific stability requirements’ means, when used as a collective term, the stability requirements referred to in Article 6;
‘significant wave height’ (‘hs’) is the average height of the highest third of wave heights observed over a given period;
‘residual freeboard’ (‘fr’) is the minimum distance between the damaged ro-ro deck and the final waterline at the location of the damage, without taking into account the additional effect of the sea water accumulated on the damaged ro-ro deck;
‘company’ means the owner of a ro-ro passenger ship or any other organisation or person, such as the manager or the bareboat charterer, who has assumed responsibility for operating the passenger ship from the owner.