Art. 13 Directive (EU) 2003/8

In forcesince 27 Jan 2003cited 10×

Introduction and transmission of legal aid applications

1.

Legal aid applications may be submitted to either:

(a)

the competent authority of the Member State in which the applicant is domiciled or habitually resident (transmitting authority); or

(b)

the competent authority of the Member State in which the court is sitting or where the decision is to be enforced (receiving authority).

2.

Legal aid applications shall be completed in, and supporting documents translated into:

(a)

the official language or one of the languages of the Member State of the competent receiving authority which corresponds to one of the languages of the Community institutions; or

(b)

another language which that Member State has indicated it can accept in accordance with Article 14(3).

3.

The competent transmitting authorities may decide to refuse to transmit an application if it is manifestly:

(a)

unfounded; or

(b)

outside the scope of this Directive.

The conditions referred to in Article 15(2) and (3) apply to such decisions.

4.

The competent transmitting authority shall assist the applicant in ensuring that the application is accompanied by all the supporting documents known by it to be required to enable the application to be determined. It shall also assist the applicant in providing any necessary translation of the supporting documents, in accordance with Article 8(b).

The competent transmitting authority shall transmit the application to the competent receiving authority in the other Member State within 15 days of the receipt of the application duly completed in one of the languages referred to in paragraph 2, and the supporting documents, translated, where necessary, into one of those languages.

5.

Documents transmitted under this Directive shall be exempt from legalisation or any equivalent formality.

6.

The Member States may not charge for services rendered in accordance with paragraph 4. Member States in which the legal aid applicant is domiciled or habitually resident may lay down that the applicant must repay the costs of translation borne by the competent transmitting authority if the application for legal aid is rejected by the competent authority.

  • BGH, Beschluss vom 12. November 2014 - IV ZR 161/14Decision

    … Für diese Übersetzungen haben die Beklagten selbst über das in Art. 8b i.V.m. Art. 13 Abs. 2, Abs. 4, Abs. 6 der Richtlinie 2003/8/EG des Rates vom 27. Januar 2003 geregelte Verfahren in ihrem Heimatstaat zu sorgen. Mayen …

    12 Nov 2014 · JURE140019991

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 July 2017. Proceedings brought by Jan Šalplachta.Decision

    Article 13 of Directive 2003/8, entitled ‘Introduction and transmission of legal aid applications’, is worded as follows: ‘1. Legal aid applications may be submitted to either: the competent authority of the Member State in which the …

    26 Jul 2017 · 62015CJ0670

  • Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 1 February 2017. Proceedings brought by Jan Šalplachta.Decision

    In those circumstances, the Bundesarbeitsgericht (Federal Labour Court) decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court for a preliminary ruling: ‘Does the right of a natural person to effective access to …

    1 Feb 2017 · 62015CC0670

  • Directive (EU) 2023/28431Law

    В член 13, параграф 4 от Директива 2003/8/ЕО втората алинея се заменя със следното: „Компетентният предаващ орган предава молбата на …

  • BAG, Beschluss vom 17. Oktober 2017 - 10 AZB 25/15Decision

    17 Oct 2017 · KARE600053932

  • EG-PKHVV1Law

    Für die Erklärung der Partei sowie für die Übermittlung derartiger Anträge nach Artikel 13 der Richtlinie 2003/8/EG des Rates vom 27. Januar 2003 zur Verbesserung des Zugangs zum Recht bei Streitsachen mit grenzüberschreitendem Bezug …

  • BAG, EuGH-Vorlage vom 5. November 2015 - 10 AZB 25/15 (A)Decision

    5 Nov 2015 · KARE600048205

  • BGH, Beschluss vom 12. November 2014 - IV ZR 161/14Decision

    12 Nov 2014 · IV_ZR_161-14

  • EG-PKHVV1Law

  • Verfahrenshilfeanträge-Übermittlungsgesetz11Law

    … oder englischer Sprache oder in Übersetzung in eine dieser Sprachen übermittelt, so ist der Antrag unter Hinweis auf Artikel 13 Absatz 2 der Richtlinie 2003/8/EG, ABl. 2003, L 26, 41, zurückzustellen.