This Common Position shall take effect on the date of its adoption. It shall apply from 22 May 2003.
Articles 4 and 5 shall apply until 30 June 2011.
This Common Position shall take effect on the date of its adoption. It shall apply from 22 May 2003.
Articles 4 and 5 shall apply until 30 June 2011.
Decision_act (EU) 2011/1001Law
Artikel 7, stk. 2, i fælles holdning 2003/495/FUSP affattes således »Artikel 4 og 5 finder anvendelse indtil den 30. juni 2011.«
Council Common Position 2009/175/CFSP of 5 March 2009 amending Common Position 2003/495/…1Lawamends
Artikel 7 Absatz 2 des Gemeinsamen Standpunkts 2003/495/GASP erhält folgende Fassung: „Die Artikel 4 und 5 gelten bis zum 31. Dezember 2009.“
Decision_act (EU) 2010/128Lawamends
Articles 4 and 5 shall apply until 31 December 201030 June 2011.