Whenever the competent authorities in Member States exercise their powers pursuant to Article 28(3) of Directive 95/46/EC leading to the suspension or definitive ban of data flows to the Bailiwick of Guernsey in order to protect individuals with regard to the processing of their personal data, the Member State concerned shall, without delay, inform the Commission which will forward the information to the other Member States.
Art. 3 Decision_act (EU) 2003/821
Decision_act (EU) 2016/22954Lawamends
Членове 3 и 4 от Решение 2003/821/ЕО се заменят със следното: Когато компетентните органи в държавите членки упражняват правомощията си …
- celex=31995L0046
Changed on 17 Dec 2016
1. Without prejudice to their powers to take action to ensure compliance with national provisions adopted Whenever the competent authorities in Member States exercise their powers pursuant to provisions other than Article 2528(3) of Directive 95/46/EC, the competent authorities in Member States may exercise their existing powers to suspend leading to the suspension or definitive ban of data flows to a recipient inthe Bailiwick of Guernsey in order to protect individuals with regard to the processing of their personal data in the following cases:
(a) where a competent Guernsey authority has determined that the recipient is in breach of the applicable standards of protection; or
(b) where there is a substantial likelihood that the standards of protection are being infringed, there are reasonable grounds for believing that the competent Guernsey authority is not taking or , the Member State concerned shall, without delay, inform the Commission which will not take adequate and timely steps to settle the case at issue, the continuing transfer would create an imminent risk of grave harm to data subjects and the competent authorities in the forward the information to the other Member State have made reasonable efforts in the circumstances to provide the party responsible for processing established in Guernsey with notice and an opportunity to respond.
2. The suspension shall cease as soon as the standards of protection are assured and the competent authority of the Member States concerned is notified thereof.
- 17 Dec 2016 – todayin force
- 21 Nov 2003 – 17 Dec 2016earlier wording