Recital 126, Decision_act (EU) 2003/643

In forcesince 13 May 2003

Similarly, the Commission considers it appropriate to apply a 2 % aid element to the 90 % guarantee under measure 13, and this from 30 March 1998, when the loans under measures 18 to 21 were converted into a market loan. The interest rate of the market loan came to 5,90 %. Before the loans under measures 18 to 21 were converted, their interest rate came to between 6,5 % and 6,75 %. The loans, which were obtained from State resources, were thus converted into a private loan at the precise time when it was possible for the company to secure a lower interest rate for a private loan on the market than was payable on loans obtained from State resources. It should be pointed out in this connection that the conversion was possible only because a 90 % State guarantee had been provided in respect of this new loan.