If the dividends were not repatriated to Ireland, then no Irish tax liability would arise in respect of the foreign subsidiaries. The incentive was that no additional tax would arise if the dividends were repatriated.
Recital 19, Decision_act (EU) 2003/601
In forcesince 17 Feb 2003