The new aid planned is temporary. It is intended to avoid irreversible loss of financial business and jobs in Belgium and in the Community by enabling the beneficiaries to continue operating in Belgium, at least for the period necessary to enable Belgium to introduce other measures for coordination centres established on its territory or to facilitate reorganisation of the investments of the multinational groups in question, avoiding abrupt termination of contracts.
Recital 10, Decision_act (EU) 2003/531
In forcesince 16 Jul 2003