In conclusion, the fines to be imposed, pursuant to Article 15(2)(a) of Regulation No 17, are to be as follows:
–
Britannia Alloys & Chemicals Limited: EUR 3,37 million,
–
Dr Hans Heubach GmbH & Co. KG: EUR 3,78 million,
–
James M. Brown Limited: EUR 940000 EUR,
–
Société Nouvelle des Couleurs Zinciques SA: EUR 1,53 million,
–
Trident Alloys Limited: EUR 1,98 million,
–
Waardals Kjemiske Fabrikker A/S: EUR 350000 EUR.