The undertakings participated in the infringement during the following periods:
–
Britannia: from 24 March 1994 until 15 March 1997,
–
Heubach: from 24 March 1994 until 13 May 1998,
–
James Brown: from 24 March 1994 until 13 May 1998,
–
SNCZ: from 24 March 1994 until 13 May 1998,
–
Trident: from 15 March 1997 until 13 May 1998,
–
Waardals: from 24 March 1994 until 13 May 1998.