In conclusion, with regard to the nature of their cooperation and in the light of the conditions set out in the Leniency Notice, the Commission will grant to the addressees of this Decision the following reductions of their respective fines:
–
Waardals: a reduction of 50 %,
–
Trident: a reduction of 40 %,
–
Britannia: a reduction of 10 %,
–
Heubach: a reduction of 10 %,
–
James Brown: a reduction of 10 %,
–
SNCZ: a reduction of 10 %.
2.3.2.8. Ability to pay