Notwithstanding these assertions and for the avoidance of doubt, it is necessary for the Commission to require the undertakings to which this Decision is addressed to bring the infringement to an end, if they have not already done so, and henceforth to refrain from any agreement or concerted practice which may have the same or similar object or effect.
2.3.2. ARTICLE 15(2) OF COUNCIL REGULATION No 17
2.3.2.1. General considerations