The argument of Trident according to which the sum of the two fines that might be imposed should not be higher than any single fine which would have been imposed on a single owner for the whole of the infringement must also be rejected. In setting the amount of any fine, the Commission takes into account the period of time during which the infringment was committed by each undertaking. Moreover, when two distinct undertakings commit an infringement, even in the case where one undertaking had succeeded to the other, they must separately endorse responsibility for the infringement committed, and the fine applicable to them must be calculated in accordance to the normal practice of the Commission. Any "splitting" of the fine between the two would confer on them an unjustifiable advantage.
Recital 249, Decision_act (EU) 2003/437
In forcesince 11 Dec 2001