Art. 4 Directive (EU) 2002/59

Notification prior to entry into ports of the Member States

In forcesince 17 Jun 2009cited 5×
1.

The operator, agent or master of a ship bound for a port of a Member State shall notify the information in Annex I(1) to the port authority:

(a)

at least twenty-four hours in advance; or

(b)

at the latest, at the time the ship leaves the previous port, if the voyage time is less than twenty-four hours; or

(c)

if the port of call is not known or it is changed during the voyage, as soon as this information is available.

2.

Ships coming from a port outside the Community and bound for a port of a Member State carrying dangerous or polluting goods, shall comply with the notification obligations of Article 13.

  • Directive (EU) 2009/169Law

    … на уведомлението, посочено в параграф 1 от настоящия член и член 4 от Директива 2002/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни …

  • Regulation (EU) 2019/1239Law

    … трябва да се предоставя в съответствие със следните разпоредби: Член 4, параграф 1 от Директива 2002/59/ЕО на Европейския парламент и …

  • SchiffssicherheitsgesetzLaw

    … 29), die zuletzt durch die Richtlinie 2013/22/EU (ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 356) geändert worden ist 4. Artikel 2, 4 und 5 Absatz 1, Artikel 6, 6a und 6b Absatz 1 Satz 1, Artikel 7 Absatz 1, Artikel 8, 10, 12, 13, 16 bis 19, 20a bis …

  • Regulation (EU) 2023/205Law

    … de déclaration comprend les informations qui doivent être fournies au titre des dispositions suivantes: Article 4, paragraphe 1, de la directive 2002/59/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002 relative à la mise en place …

  • SchiffssicherheitsgesetzLaw