Art. 1 Decision_act (EU) 2002/465

Joint investigation teams

In forcesince 10 Mar 2022cited 10×
1.

By mutual agreement, the competent authorities of two or more Member States may set up a joint investigation team for a specific purpose and a limited period, which may be extended by mutual consent, to carry out criminal investigations in one or more of the Member States setting up the team. The composition of the team shall be set out in the agreement.

A joint investigation team may, in particular, be set up where:

(a)

a Member State's investigations into criminal offences require difficult and demanding investigations having links with other Member States;

(b)

a number of Member States are conducting investigations into criminal offences in which the circumstances of the case necessitate coordinated, concerted action in the Member States involved.

A request for the setting up of a joint investigation team may be made by any of the Member States concerned. The team shall be set up in one of the Member States in which the investigations are expected to be carried out.

2.

In addition to the information referred to in the relevant provisions of Article 14 of the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters and Article 37 of the Benelux Treaty of 27 June 1962, as amended by the Protocol of 11 May 1974, requests for the setting up of a joint investigation team shall include proposals for the composition of the team.

3.

A joint investigation team shall operate in the territory of the Member States setting up the team under the following general conditions:

(a)

The leader of the team shall be a representative of the competent authority participating in criminal investigations from the Member State in which the team operates. The leader of the team shall act within the limits of his or her competence under national law.

(b)

The team shall carry out its operations in accordance with the law of the Member State in which it operates. The members of the team shall carry out their tasks under the leadership of the person referred to in subparagraph (a), taking into account the conditions set by their own authorities in the agreement on setting up the team.

(c)

The Member State in which the team operates shall make the necessary organisational arrangements for it to do so.

4.

In this Framework Decision, members of the joint investigation team from Member States other than the Member State in which the team operates are referred to as being ‘seconded’ to the team.

5.

Seconded members of the joint investigation team shall be entitled to be present when investigative measures are taken in the Member State of operation. However, the leader of the team may, for particular reasons, in accordance with the law of the Member State where the team operates, decide otherwise.

6.

Seconded members of the joint investigation team may, in accordance with the law of the Member State where the team operates, be entrusted by the leader of the team with the task of taking certain investigative measures where this has been approved by the competent authorities of the Member State of operation and the seconding Member State.

7.

Where the joint investigation team needs investigative measures to be taken in one of the Member States setting up the team, members seconded to the team by that Member State may request their own competent authorities to take those measures. Those measures shall be considered in that Member State under the conditions which would apply if they were requested in a national investigation.

8.

Where the joint investigation team needs assistance from a Member State other than those which have set up the team, or from a third State, the request for assistance may be made by the competent authorities of the State of operations to the competent authorities of the other State concerned in accordance with the relevant instruments or arrangements.

9.

A member of the joint investigation team may, in accordance with his or her national law and within the limits of his or her competence, provide the team with information available in the Member State which has seconded him or her for the purpose of the criminal investigations conducted by the team.

10.

Information lawfully obtained by a member or seconded member while part of a joint investigation team which is not otherwise available to the competent authorities of the Member States concerned may be used for the following purposes:

(a)

for the purposes for which the team has been set up;

(b)

subject to the prior consent of the Member State where the information became available, for detecting, investigating and prosecuting other criminal offences. Such consent may be withheld only in cases where such use would endanger criminal investigations in the Member State concerned or in respect of which that Member State could refuse mutual assistance;

(c)

for preventing an immediate and serious threat to public security, and without prejudice to subparagraph (b) if subsequently a criminal investigation is opened;

(d)

for other purposes to the extent that this is agreed between Member States setting up the team.

Insofar as the information used for purposes referred to in the first subparagraph, points (b), (c) and (d) includes personal data, it shall only be processed in accordance with Directive (EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council [Directive (EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, and repealing Council Framework Decision 2008/977/JHA (OJ L 119, 4.5.2016, p. 89).], and in particular Article 4(2) and Article 9(1) and (3) thereof.

11.

This Framework Decision shall be without prejudice to any other existing provisions or arrangements on the setting up or operation of joint investigation teams.

12.

To the extent that the laws of the Member States concerned or the provisions of any legal instrument applicable between them permit, arrangements may be agreed for persons other than representatives of the competent authorities of the Member States setting up the joint investigation team to take part in the activities of the team. Such persons may, for example, include officials of bodies set up pursuant to the Treaty. The rights conferred upon the members or seconded members of the team by virtue of this Framework Decision shall not apply to these persons unless the agreement expressly states otherwise.

  • Hoge Raad, 13-06-2023, 23/00011, 23/00010Decision

    … Een vrijwel gelijkluidende regeling is opgenomen in artikel 1 van Kaderbesluit 2002/465/JBZ van de Raad van 13 juni 2002 inzake gemeenschappelijke onderzoeksteams, PbEG 2002, L 162/1. In het Wetboek van Strafvordering zijn enkele …

    13 Jun 2023 · ECLI:NL:HR:2023:913

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 January 2025. AK.Decision

    … 13 ust. 8 [tejże] konwencji oraz art. 1 ust. 8 decyzji ramowej 2002/465/WSiSW”.

    9 Jan 2025 · 62023CJ0583

  • Opinion of Advocate General Collins delivered on 4 October 2024. AK.Decision

    … 13 ust. 8 [tejże] konwencji oraz art. 1 ust. 8 decyzji ramowej 2002/465/WSiSW”.

    4 Oct 2024 · 62023CC0583

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 June 2024. Criminal proceedings against AVVA and Others.Decision

    … 13 ust. 8 [tej] konwencji oraz art. 1 ust. 8 decyzji ramowej 2002/465/WSiSW”.

    6 Jun 2024 · 62023CJ0255

  • Regulation (EU) 2023/9693Law

    … въпроси между държавите — членки на Европейския съюз, и с член 1 от Рамково решение 2002/465/ПВР, Европейската прокуратура, когато …

  • Directive (EU) 2022/2111Lawamends

    В член 1, параграф 10 от Рамково решение 2002/465/ПВР се добавя следната алинея: „Доколкото информацията, използвана за целите, посочени …

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 December 2025. Criminal proceedings v HG.Decision

    … 13 ust. 8 [tej] konwencji oraz art. 1 ust. 8 decyzji ramowej 2002/465/WSiSW”.

    18 Dec 2025 · 62024CJ0325

  • Parket bij de Hoge Raad, 17-11-2026, 25/02529Decision

    … Een vrijwel gelijkluidende regeling is opgenomen in artikel 1 van Kaderbesluit 2002/465/JBZ van de Raad van 13 juni 2002 inzake gemeenschappelijke onderzoeksteams, PbEG 2002, L 162/1. In het Wetboek van Strafvordering zijn enkele …

    17 Nov 2026 · ECLI:NL:PHR:2026:1108

  • Parket bij de Hoge Raad, 17-11-2026, 25/03042Decision

    … Een vrijwel gelijkluidende regeling is opgenomen in artikel 1 van Kaderbesluit 2002/465/JBZ van de Raad van 13 juni 2002 inzake gemeenschappelijke onderzoeksteams, PbEG 2002, L 162/1. In het Wetboek van Strafvordering zijn enkele …

    17 Nov 2026 · ECLI:NL:PHR:2026:1106

  • Cour de cassation, criminelle, Chambre criminelle, 30 juin 2021, 20-84.449, Publié au bulletinDecision

    … mai 2000 relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de l'Union européenne et de l'article 1er de la décision-cadre 2002/465/JAI du Conseil du 13 juin 2002 relative aux équipes communes d'enquête, qui …

    30 Jun 2021 · JURITEXT000043759734