Art. 3 Decision_act (EU) 2002/898

In forcesince 9 Apr 2002cited 2×
1.

Germany shall take all necessary measures to recover the aid referred to in Article 1 and unlawfully made available to the beneficiary.

2.

Of the amount mentioned in Article 1, EUR 2,71 million (DEM 5,30 million) shall be recovered jointly and severally from SKL Motoren- und Systemtechnik GmbH and MTU Motoren- und Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH.

3.

Recovery shall be effected in accordance with the procedures of national law provided that they allow the immediate and effective execution of the decision. The aid to be recovered shall include interest from the date on which it was at the disposal of the beneficiary until the date of its recovery. Interest shall be calculated on the basis of the reference rate used for calculating the grant equivalent of regional aid.

  • Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 12 September 2007. MTU Friedrichshafen GmbH v Commission oDecisionrelated

    Accordingly, without there being any need to examine the other plea in law relied on by the applicant, Article 3(2) of the contested decision must be annulled in so far as it orders the applicant to repay jointly and severally a sum of EUR …

    12 Sep 2007 · 62002TJ0196

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 17 September 2009. Commission of the European Communities v MTU Friedrichshafen GmbH.Decision

    … по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което той отменя член 3, параграф 2 от Решение 2002/898/EО на Комисията от 9 април 2002 година …

    17 Sep 2009 · 62007CJ0520