Recital 5, Decision_act (EU) 2002/365

In forcesince 11 Jul 2001

On 18 September 2000, Eurodiol and Pantochim were placed under a pre-bankruptcy regime (concordat judiciaire) by the Court of Charleroi, Court of Commerce (Tribunal de commerce) Belgium. In the same judgment, the Court nominated four Court Commissioners (Commissaires au sursis) to supervise the management of Eurodiol and Pantochim during the period of pre-bankruptcy proceedings. In addition, the Italian parent company SISAS SPA, Milano, is in bankruptcy proceedings as well.