The United Kingdom is authorised, subject to the conditions set out in Article 3 of Decision No 3632/93/ECSC, to grant operating aid of GBP 5397000 to the Longannet Mine production unit for the period from 17 April 2000 to 31 December 2000 and for 2001.
The United Kingdom is further authorised, subject to the conditions set out in Article 3 of Decision No 3632/93/ECSC, to grant operating aid of GBP 1031066 to the Aberpergwm Colliery production unit for 2001.