Art. 16 Council Regulation (EC) No 1936/2001 of 27 September 2001 laying down control measures a…

Treatment of inspection reports

In forcecited 1×
1.

Each Member State shall attach the same value to reports made by ICCAT inspectors of other Member States and other Contracting Parties as to those made by its own inspectors.

2.

Each Member State shall cooperate with the Contracting Parties concerned by facilitating, in line with its national legislation, legal or other proceedings arising from a report submitted by an ICCAT inspector under the ICCAT port inspection arrangements.